烟波浩渺和碧波浩渺都是用来形容水面广阔无边的成语，但它们侧重的景象略有不同。

烟波浩渺

读音：yān bō hào miǎo

释义：形容水波渺茫，像烟雾笼罩，广阔无边。

出处：唐·崔致远《将归海东巉山春望》：“目极烟波浩渺间，晓鸟飞处认乡关。”

例句：

桃花长老长剑一舞，只见雾锁楼台，桃花源又消逝在烟波浩渺之间。

它使人想起平静的溪流，蜿蜒流淌过绿茵牧场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的大海。

碧波浩渺

读音：bì bō hào miǎo

释义：形容大片水域壮观景象，通常修饰相对平静的江河湖泊。

出处：无明确出处，但常与平静的水域相关联。

例句：

鄱阳湖是我国最大的淡水湖，它烟波浩渺、水草丰美，特产鄱阳湖银鱼更是获得首届中国农业博览会金奖。

走进烟波浩渺的西津湖，就是走进了大自然。

建议：

如果要形容水面的广阔且带有烟雾笼罩的感觉，使用“烟波浩渺”更为贴切。

如果要形容大片水域的壮观景象，且水面相对平静，可以使用“碧波浩渺”。