过年过节不能团聚思念家人时，以下是一些经典的诗句来表达这种情感：

王维- 《九月九日忆山东兄弟》

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

高适- 《除夜作》

故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。

张九龄- 《望月怀远》

海上生明月，天涯共此时。

苏轼- 《水调歌头·明月几时有》

但愿人长久，千里共婵娟。

李商隐- 《夜雨寄北》

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

这些诗句都表达了诗人在过年过节时，因不能与家人团聚而产生的深深思念之情。希望这些诗句能带给你一些共鸣和慰藉。