“川流不息”和“络绎不绝”都表示连续不断，但它们在应用场景和词义上有所不同：

络绎不绝

词义：形容行人、车马等来来往往，接连不断。

应用场景：强调来某地的人很多，非常热闹，也可以用于描述有目的地的连续流动。

川流不息

词义：指事物像水流一样连续不断。

应用场景：更多用于描述没有特定目的地的连续流动，如道路上的车流、河流中的水流等。

建议

络绎不绝更适合用于描述人流量大、来往频繁的场景，强调的是热闹和人多。

川流不息则适合用于描述连续不断、没有特定目的地的流动，如交通流量、水流等。