当别人夸赞你的女儿优秀时，你可以采用以下几种幽默且得体的回复：

感谢与自谦结合

“非常感谢你的夸奖，这孩子也有点小毛病，不过跟优点比起来，就忽略吧。你家女儿机灵鬼的样子，真是让我自愧不如，好好培育，前途不可限量。”

幽默调侃

“哈哈，你这是在夸我们家小棉袄呢？她确实聪明又可爱，不过每天带给我最多的还是无尽的‘惊喜’（笑）!”

分享趣事

“谢谢夸奖!她最近在学校参加了一个绘画比赛，还得了第一名呢。你家的孩子也一定很优秀吧，每一个孩子都有他身上的闪光点。”

表达感激与期望

“非常感谢你的夸奖，我们很为孩子骄傲。不过，她还有很多方面需要努力，希望她能继续保持这种积极向上的态度。”

幽默化解尴尬

“哈哈，你这是在夸我们家女儿唱歌好听吗？其实她唱歌并不好听，不过她的优点可多了，比如聪明伶俐、心地善良。”

这些回复既表达了对对方夸奖的感激之情，又带有一定的幽默感，能够拉近彼此的距离，同时也不会让孩子感到骄傲自满。你可以根据具体情境和对方的性格选择合适的回复方式。