“当作马肿背”的意思是指人见识少，遇事就感到奇怪。这个成语出自《冷眼观》一五回，原意是乡下人没见过骆驼，误以为是马的背肿了，后来用来讥讽人学识浅，见闻少。

具体来说：

原意：

乡下人没见过骆驼，误以为是马的背肿了。

转义：

用来讥讽人学识浅，见闻少，对不常见的事物多有所怪。

这个成语通过生动的比喻，形象地描绘了见识浅薄的人对未知事物的误解和惊讶。