西安文案网-收集整理生活中的文案大全

西安文案网-收集整理生活中的文案大全

代表性粤语词语?

59

百家话:

指每个音节都有特殊意义的粤语流行名词。

蔡李佛:

来源于佛教经典《楞严经》,指三个与佛有关的称号,即“蔡大师”、“李大师”以及“佛”,用作形容简单明了、易懂易行。

唐宁:

出自《粤语词典》,指滋散而尚未全部流尽的水,用来形容没有完全结束但又不想再继续的事情。

有失:

可以指一个人没有带来预期结果,也可以表示某人没有预想到的意外。

我哋:

我们。

你哋:

你们。

佢哋:

他们。

人哋:

人家。

呢度:

这里。

嗰度:

那里。

边度:

哪里。

呢:

这。

嗰:

那。

咁样:

这样、那样。

点解:

为什么。

第日:

改天。

第次:

下次。

乜嘢:

什么。

甘多:

这么多。

几多:

多少。

边:

哪。

咁好:

这么好。

阿爸:

爸爸。

阿妈:

妈妈。

阿哥:

哥哥。

开片:

打群架,动刀动武。

擦鞋:

拍马屁。

一身蚁:

一身麻烦。

一镬泡:

比喻一团糟糕。

一镬熟:

比喻全部遭殃。

31. 一担担:半斤八两,彼此彼此。

32. 舂瘟鸡:比喻乱闯乱撞的人。

33. 手瓜硬:比喻权力大。

34. 执死鸡:拣到便宜。

35. 跌眼镜:估计错误,走了眼。

36. 一条锁匙唔闻声,两条锁匙泠冷响:大妇之间不容第三者,否则难免龃龉频生。

37. 一口砂糖一口屎:做事又打又哄。

38. 冇呢枝歌仔唱:过了这村,没有这个店。

39. 牙齿当金使:一诺千金或说话算数。

40. 行运一条龙,失运一条虫:比喻走运的人趾高气扬,但倒霉的人则不敢见人。

41. 多个香炉多只鬼:比喻多一同业,多一竞争或多一同业,利润相应减少。

42. 盲拳打死老师傅:表示新手有时也会比老手强。

43. 拜神唔见鸡:形容人口中念念有词忙来忙去的样子。

44. 食屎食着豆:表示因祸得福的意思。

45. 生仔唔知仔心肝:人心难测。

46. 打蛇随棍上:表示顺着情势,乘机提出自己的想法或要求。

47. 打死狗讲价:既成事实后再谈条件或讲价钱。

48. 今时唔同往日:即今非昔比。

49. 手指拗出唔拗入:指自己人不帮自己人,却去帮外人的行为。

这些词语不仅丰富了粤语的表达,也反映了粤语文化的独特性和地域特色。希望这些信息对你有所帮助。