《左传》中的歇后语包括：

多行不义必自毙

译文：

多干坏事，一定会自取灭亡。

人谁无过？过而能改，善莫大焉

译文：

谁能没有过失呢？有了过失而能够改正，那就没有比这再好的了。

民生在勤，勤则不匮

译文：

百姓的生计全在于勤劳，只要勤劳生计就不会困乏。

居安思危

译文：

处于安全环境时要考虑到可能出现的危险，考虑到危险就会有所准备，事先有了准备就可以避免祸患。

大义灭亲

译文：

石确真是忠臣啊，他讨厌儿子石厚与州吁一起做坏事，他便将自己的儿子石厚处死，对于那些犯罪的亲属，不徇私情，同样进行了严厉的处罚。

凡有血气，皆有争心

译文：

只要是人就都有争强好胜的心思。

这些歇后语不仅在《左传》中有详细的记载，而且在后世被广泛引用，成为成语和俗语的一部分。