日语中的"委托"可以翻译为 委任或 委託。在日语中,"委托"可以用以下几种方式表达:
依頼する(いらいらする)
任せる(まかせる)
頼む(とうむ)
委託する(いらいらする)
受托する(じゅたくする)
这些表达方式可以根据具体的语境和需要选择使用。例如,在商业行为中,"委托者"(依頼者)是发出拜托的人(或公司等组织),"受托者"(じゅたく者)是接受拜托的人(或公司等组织)。
此外,"委托"还可以用于表示将任务或责任交给他人,例如:
任務を代理人に委託する(にんむをだいり人にいらいらする):把任务委托给代理人。
委託で荷を発送する(いらいらでおもてなしをはこぶ):根据委托发送货物。
在礼貌地请求对方帮助时,可以使用以下表达:
ていただけませんか(ていけれませんか):您能帮我一下吗?
てくださいませんか(てくださいませんか):请您帮我一下吗?
这些表达在语气和礼貌程度上有所不同,"ていただけませんか"更为礼貌。
希望这些信息对你有所帮助。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。