在电影《青春派》中，最后念的那首泰戈尔的诗是《飞鸟集》中的名句：“ 尽管走过去，不必逗留着，采鲜花来保存，因为一路上，花自然会继续开放。”。

这句诗的意思是：在人生旅途中，我们会遇到许多机遇和美丽的风景。我们不需要执着于一时的得失，而应该保持乐观和积极的心态，坚定地继续前行，因为前方的风景会更加美好。

这句诗传递了一种豁达和乐观的人生态度，鼓励人们珍惜沿途的风景，不要过于留恋过去，而是要勇敢追求未来。在电影《青春派》中，这句诗也为主人公在高考前的表白增添了浪漫和深刻的内涵，表达了他对爱情的执着和对未来的美好憧憬。