《重庆森林》的原声和国语版本各有其优点和特点，具体选择取决于个人喜好和观影体验。以下是两者的比较：

原声版本

原汁原味：原声版本可以更好地还原影片中的音效、音乐和原汁原味的对白，给观众带来更真实的感受。

文化体验：原声版本的对白和音效也可以帮助观众更好地理解剧情和人物性格，尤其是对于熟悉粤语的观众来说，原声版本能更深入地体验影片的香港文化背景。

国语版本

语言便利：国语版本更适合那些更喜欢用中文配音的观众，尤其是对于那些不太熟悉或者不能听懂粤语的观众来说，国语版本会让他们更好地理解剧情。

文化适应：国语版本的配音可能更加贴近中国观众的口味和文化背景，有助于观众更快地融入影片的情境。

建议

喜欢原汁原味的电影体验：可以选择原声版本，以感受影片最原始的音乐和音效。

希望有更好的语言理解：可以选择国语版本，以便更顺畅地理解剧情和人物。

最终选择哪个版本，建议先观看两个版本，根据自己的观影感受和喜好做出决定。