西安文案网-收集整理生活中的文案大全

西安文案网-收集整理生活中的文案大全

调查生活中的广告语、短信息以及网络用语中运

59

在生活中,广告语、短信息以及网络用语中运用谐音的现象非常普遍,以下是一些具体的例子:

“望眼欲穿”

例子:在外面望眼欲穿,到里面望眼欲“穿”。这则广告语巧妙地利用了“望眼欲穿”这个成语,前面用的是它的本义,指的是盼望真切,把眼睛都望穿了;而后面则把“穿”字加了引号,表示的是把衣服等穿在身上。

“白手起家”

例子:某石灰厂广告中,“白手起家”的“白手”原义是指“空手”,而这里借用“白”来为石灰厂做广告,很是巧妙。

“无所不包”

例子:某饺子馆广告中,“无所不包”本来指没有什么东西不被包括在内,也就是包容了事物的全部的意思,其中的“包”义为“容纳在里头”。这则广告用来指包饺子的“包”,使得这个多义词的语义连接也很合理。

“自讨苦吃”

例子:某中药铺广告中,这个成语本义是指自己给自己找麻烦,而对于作为世界药学中独具特色的中药,历来就有“良药苦口利于病”的说法,所以有病就应该用好中药医治,好的中药是苦的,病人当然愿意“自讨苦吃”。

“当之无愧”

例子:某当铺广告中,“当之无愧”的“当”读音为dānɡ,意思是承受,整个成语表示担当得起某种荣誉或者称号;而此处的“当”变化为 dànɡ,意思是指用东西作抵押来向当铺借钱,是“当铺”的“当”。

“默默无蚊”

例子:某杀蚊剂广告中,原成语为默默无闻,形容一个人没有名气,隐没于众;这里是蚊香的广告,在安安静静中就消灭了蚊子。好处是给人幽默风趣的感觉,让人耳目一新,并且广告的意图与成语很好的结合。

“一戴添娇”

例子:某品牌广告中,利用“一代天骄”的谐音,使广告更具创意和吸引力。

“咳不容缓”

例子:某止咳药广告中,把刻不容缓改成了"咳"不容缓,利用谐音组成,既形象生动又富有创意。

“骑乐无穷”

例子:某摩托车广告语中,利用谐音关系,使广告语在语义上更加和谐自然。

“无胃不至”

例子:某治胃药广告中,利用谐音关系,使广告语在语义上更加和谐自然。

这些例子展示了谐音在广告语、短信息以及网络用语中的巧妙运用,既增加了广告的趣味性和吸引力,又能够有效地传达产品的核心信息。然而,使用谐音时也需要注意避免误导消费者,确保广告内容的准确性和文化内涵的尊重。