“确凿”的读音从“zuò”改为“záo”的原因主要是 为了标准化和适应大众的需要。以下是具体的原因：

标准化：

为了使语言更加标准化，减少混乱，国家相关部门对汉字的读音进行了规范。根据《普通话异读词审音表》的规定，“凿”字统一读为“záo”，无论其含义如何。

适应大众：

语言的发音随着社会的发展而变化。由于“凿”字的读音“záo”已经广泛被大众接受和使用，为了方便交流和沟通，将其统一为“záo”是顺应了这一趋势。

从俗原则：

在字典的编辑过程中，有时会根据从俗原则来更改读音。虽然“确凿”原读音为“què zuò”，但后来为了符合大多数人的读法，改为“què záo”。

综上所述，“确凿”的读音从“zuò”改为“záo”是为了标准化、适应大众的需要以及从俗原则。