“华夏共赏中秋月”对应的旅游用语是 观光。这一答案在多个来源中均有提及。

解析：

核心要素：中秋月是中秋节的标志性景观，象征团圆与共享。华夏共赏中秋月，强调集体参与、共同体验的文化活动，与“观光”（即游览观赏风景）的旅游行为高度契合。

其他关联：中秋赏月常伴随家庭团聚、民俗活动等，但谜语的答案需聚焦于“旅游用语”这一限定条件，因此“观光”是最直接、最贴切的答案。