“君子与其练达不若朴谨”的意思是： 一个坚守道德准则的君子，与其精明老练、熟悉人情世故，不如保持朴实笃厚；与其谨小慎微、曲意迎合，不如坦荡大度、不拘小节。

这句话出自《菜根谭·概论》，其核心思想是强调在复杂的社会环境中，保持一颗纯真善良的心，不因世俗的纷扰而失去自我。具体来说：

涉世浅，点染亦浅：

刚踏入社会的人，阅历尚浅，受到不良习气的影响也较少。

历事深，机械亦深：

经历世事多的人，城府深，各种奸谋技巧也随之增加。

君子与其练达，不若朴鲁：

君子与其精明老练，不如保持朴实的个性。

君子与其曲谨，不若疏狂：

君子与其谨小慎微、曲意迎合，不如坦荡大度、不拘小节。

因此，这句话倡导的是在复杂的社会中保持一颗简单、纯真、善良的心，不因利益而失去自我，不因世故而失去纯真。