“脱俗淡雅”是一个汉语成语，由“脱俗”与“淡雅”两个词组合而成，整体上形容人或事物超凡脱俗且雅致清新高雅。具体含义如下：

一、核心词解析

脱俗

指脱离庸俗、不沾染世俗之气，强调内在精神的纯净与高雅，常与“淡然”“出淤泥而不染”等词搭配使用。

淡雅

本义指素净雅致，如素静淡雅的风范、淡雅矜贵的气质，也指花草的清香。

二、整体含义

形容人：

指气质优雅、精神超脱世俗，如“淡雅脱俗的女子”“超凡脱俗的人生境界”。

形容事物：如“清新淡雅的风格”“淡雅多姿的景致”，强调自然清新的美感。

三、使用示例

人物描写

“她面若清水芙蓉，不施粉黛，淡雅脱俗的气质令人倾倒。”

“那位老者谈吐间透着淡雅脱俗的智慧，令人敬佩。”

景物描绘

“晨雾缭绕中，古塔影映溪流，呈现出一幅淡雅多姿的山水画。”

“花园里，淡雅的紫罗兰与清新的空气交织，营造出宁静的氛围。”

四、近反义词

近义词：

素雅、清雅、高雅、出尘

反义词：艳丽、俗气、浮夸

综上，“脱俗淡雅”通过“脱俗”与“淡雅”的叠加，形成对内在修养与外在美感兼具的赞誉，既强调精神层面的超脱，又注重表现形式的雅致。