“人世间最痛苦的事莫过于此”的意思是 “人世间没有比这再痛苦的事儿了”或“这件事是人世间最痛苦的事”。这句话通常用来形容某种经历或事件对于一个人来说极其痛苦，无法再找到比这更痛苦的事情了。它表达了说话者对当前所经历痛苦程度的深刻感受，并暗示了这种痛苦是难以承受的。

例如，当一个人失去了一份珍贵的爱情或经历了其他极大的挫折时，他可能会说“人世间最痛苦的事莫过于此”，来表达他此刻所感受到的深刻痛苦。这句话也常用于文学作品和日常对话中，以强调某种情感的强烈和无法超越。