“路也漫漫，遥遥其途，心向往之，虽远莫阻”出自屈原《离骚》，其译文及解析如下：

译文

路途虽然漫长且遥远，但心中向往的地方，再远的距离也无法阻挡追求的脚步。

解析

字词解释

- “漫漫”：形容路途遥远；

- “遥遥其途”：强调路途的漫长与未知；

- “心向往之”：表达对理想境界的强烈渴望；

- “虽远莫阻”：突出信念的力量能跨越距离障碍。

整体意境

该句通过对比“路途遥远”与“心向往之”的冲突，彰显了屈原积极进取的精神。它不仅是个人成长的座右铭，也常被引申为对理想执着追求的信念表达。

相关拓展

类似表达还有“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，出自《离骚》第97句，强调在探索真理道路上的不懈追求。两者共同构成屈原作品中探索与理想主义的核心主题。