杜甫的《绝句》两首分别为:
一、《绝句·迟日江山丽》
原文:
迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 译文:
迟缓的春日里,江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥筑巢,鸳鸯在温暖的沙滩上安睡。 创作背景:
此诗作于杜甫在成都草堂居住期间(约764年),正值其漂泊西南的早期阶段,表达了对自然美景的喜爱与暂居草堂的安适心境。
二、《绝句·江碧鸟逾白》
原文:
江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?
译文:
江水碧绿使鸟儿更显洁白,青山映衬下花朵如火焰般绚烂。今年春天又过去了,不知何时能回到故乡?
创作背景:
此诗同样创作于杜甫在四川草堂时期(764年),但融入了更浓烈的羁旅愁思。杜甫在安史之乱后避难西南,虽暂得安逸,仍心怀故土,表达了对归乡的渴望。
总结
这两首诗以细腻的笔触描绘春日景色,前一首侧重自然景色的生动刻画,后一首则在此基础上融入了诗人的思乡情怀。杜甫通过色彩鲜明的意象(如“江碧”“山青”)和生动的动态描写(如“泥融飞燕”“沙暖睡鸳鸯”),展现了其作为“诗史”的艺术成就。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。