关于“西湖歌舞几时休”对应的四字成语，综合搜索结果分析如下：

核心成语

- 纸醉金迷：

原指金纸耀眼使人迷醉，现多形容奢侈享乐的生活环境，与诗中“暖风熏得游人醉”的意境高度契合。

- 醉生梦死：形容沉迷于享乐而忘却现实，常与“纸醉金迷”连用，体现南宋统治者苟且偷安的状态。

其他相关成语

- 歌舞升平：

原指太平盛世歌舞娱乐的景象，但多含贬义，暗指统治者荒废朝政，与诗中讽刺南宋统治者不思进取的主题相符。

- 美不胜收：虽为中性成语，但可引申为沉醉于西湖美景而忘时的状态，与“游人醉”的意象呼应。

补充说明

- 该诗句出自宋代林升的《题临安邸》，全诗通过“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”四句，讽刺南宋统治者偏安一隅、荒废北伐的腐朽本质。

综上， 纸醉金迷和 醉生梦死最能准确概括“西湖歌舞几时休”所蕴含的讽刺与批判意义。