关于“前世500次的回眸才换来今生的擦肩而过”这句话的出处，综合多来源信息分析如下：

文学出处

该句明确出自台湾作家席慕蓉的诗作《回眸》。全句为：

> 佛说：前世的五百次回眸，才换来今生的擦肩而过。 > 那么，我要用多少次回眸才能真正住进你的心中？

该诗通过佛理与现代情感的结合，探讨了缘分与宿命的主题。

其他说法辨析

- 佛经说法：

部分资料误称该句出自佛经，但实际佛经中并无此确切记载，可能是对佛教因果轮回观念的文学化表达。

- 网络故事：有网络流传的因果故事提到类似表述，但内容与席慕蓉的诗无直接关联，属于衍生创作。

创作灵感

席慕蓉在《回眸》中借用了佛教的“因果轮回”概念，结合现代人对缘分的感慨，创作出这一具有画面感的诗句。类似表达还见于她的另一首诗《一棵开花的树》。

综上，该句的准确出处为席慕蓉的《回眸》，而非佛经或网络故事。