《泰坦尼克号》的主题曲《My Heart Will Go On》的中文歌词如下：

每一夜梦里见到你，感觉你，

我知道你没有远离，

穿越千里万里，来到我的身边，

告诉我你没有远去。

不论咫尺天涯，我深信这颗心有不移，

你再次打开我的心痱，珍藏在我的心底，

我心又想很想你。

那纯真的一刻爱上你，永不离，

今生你我永远相依，

不论咫尺天涯，我深信这颗心有不移，

你再次打开我的心痱，珍藏在我心底。

我心又想很想你，头依在我无所畏惧，

我的心永远伴随着你，这样我俩长相叙。

你暗然在我心里，我心又想很想你，

我英语课我都没听。

请注意，这些歌词可能存在多个版本，以上歌词是其中一个较为常见的翻译版本。