《双城记》最后说的那句话是：

"It is a far, far better thing that I do, than I have ever done； it is far, far better rest that I go to than I have ever known."

这句话的意思是：“我现在做的，远比我之前做过的一切都更美好；我即将得到的休息，也远比我所知道的一切都更甜蜜。”