4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
C．落：在……之后，落后
解析
原句“落”在这里表示“在……之后，落后”。这与现代汉语中的使用情况相一致。例如，“落水者穷”可以理解为“水中者不如水之穷”。因此，选项中“落”的翻译是正确的。
5．下列句子中，全都表现范镇见解不俗的一组是（3分）
A．①闺门之私，非所以责宰相②愿陛下择宗室贤者，异其礼物，而试之政事
B．③诸公言今日难于前日，安知他日不难于今日乎 ④臣言不行，无颜复立于朝，请致仕
C．⑤而青苗行于唐之衰乱，不足法⑥死生祸福，天也
D．⑥死生祸福，天也
解析
范镇通过这些句子表现出他对国家大事的深刻见解。例如，“闺门之私，非所以责宰相”说明他在家庭内外都展现出独立思考的能力；“皆以读书赋诗自娱”，显示他注重个人兴趣和精神生活；“虽曰乞身而去，敢忘忧国之心？（5分）”直接表达了他对国家命运的关注。
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
C．范镇幼时从兄为学，年轻时就表现出与众不同的才华，受到蜀地守官的赏识；举进士踏上仕途后，宰相庞公又很器重他，为他美言
解析
原文中“幼时从兄为学”和“受蜀地守官赏识”准确描绘了范镇的个人品质和 early achievements。然而，“举进士踏上仕途后，宰相庞公又很器重他，为他美言”中的“美言”表述不严谨。现代汉语中，“美言”常指“言语有吸引力”，更符合原句的意思。
7．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）速则济，缓则不及，此圣贤所以贵机会也。（5分）
解析
这段话表达了圣贤将机会看得很宝贵的观点。例如，“速则济”意味着快速完成任务；“慢则落病”表示等待无法得到及时的处理。因此，翻译为“快速行动能事半功倍，延迟则会加重负担”更贴合现代汉语表达。
（2）公上表谢，其略曰：“虽曰乞身而去，敢忘忧国之心？”（5分）
解析
原文中的句子较为口语化，翻译时应保持这种风格。例如，“虽曰乞身而去”表示对个人生活的不满；“敢忘忧国之心”则是一种幽默的表达方式，准确传达了原句的意思。
参考译文（部分）
范镇幼时从兄为学，年轻时就表现出与众不同的才华，受到蜀地守官的赏识；举进士踏上仕途后，宰相庞公又很器重他，为他美言。
**仁宗性宽容，奏事的官员专靠揭发别人来使自己扬名，有的甚至以暴露别人的.隐私来抬高自己。唯独范公只看人的大节，从不计较行为琐事。当时陈执中担任宰相，范公曾经批评他学问不高，不具备做宰相的才能。后来陈执中的宠妾打死了一个婢女，御史弹劾他，想要把他赶下台。范公说：“如今天地阴阳不和，国家财政匮乏，人民贫困，盗贼嚣张，陈执中应当承担这些责任。但是家庭内部的私事，不是用来责备宰相的理由。”有见识的人都赞同他的说法。
**仁宗即位三十五年，没有继承人。嘉祐初年，仁宗得了病。朝廷内外都为继承人的事感到危急和恐惧，不知怎么办才好。唯独范公激昂地说：“天下还有比这件事更重要的吗？”立即上书说：“太祖舍弃自己儿子而立太宗为皇帝，这是天下最大的公心。希望陛下选择宗族中贤德的人，给他们异于常人的礼仪待遇，让他们学习政事，以此稳定人心。”奏章多次呈上，没有回音。于是范公就闭门请罪。执政大臣对范公说：“自从皇上身体不好，大臣们曾经提出过这个建议，如今有人先进行挑拨，再做这件事就很难了。”范公又写信给执政大臣说：“做事应当看它对与不对，不应当看它好做还是难做。赶紧办就能成事，再晚就来不及了，这就是圣贤把机会看得很宝贵的缘故啊。你们说今天此事难于以前，怎么知道以后再做不比今天更难呢？”范公前后上了十九次奏章，在家等待获罪一百多天，胡须头发都因此变白了。
元祐三年十二月薨，享年八十一。
以上为改写任务的内容，如需进一步调整，请告知！
推荐阅读
查看更多相似文章
