形容很激动，无法用言语表达的心情，可以使用以下成语：

心潮澎湃：

形容内心激动不已，仿佛波涛汹涌的海浪。

热血沸腾：

形容情绪高涨，充满热情。

激动得说不出话：

可以直译为“激动得说不出话来”，形容非常激动，无法用言语表达。

难以言表：

表示内心充满情感，难以用言语表达。

不可名状：

指无法用语言来形容。

不堪言状：

指无法用语言来形容。

心花怒放：

形容内心非常高兴。

喜极而泣：

形容人因高兴到极点而流泪。

张口结舌：

形容因紧张或激动而说不出话来。

语无伦次：

形容说话没有条理，杂乱无章，通常也是因为激动或紧张。

这些成语都能够生动地传达出强烈的激动情绪，可以根据具体情境选择合适的成语来表达。