《三生三世艳莲杀》和《三生三世莲上舞》是同一系列小说的不同称呼，具体关系如下：

《三生三世艳莲杀》，又称《三生三世莲理枝》，是《三生三世莲理枝》上、中、下三部以及《三生三世莲上舞》上、下两部的合成，只一册。

《三生三世莲上舞》，是《三生三世莲理枝》系列的后篇，共分上下二册。

因此，《三生三世艳莲杀》和《三生三世莲上舞》实际上是同一本小说的不同部分或称呼，前者是合订本，后者是分册本。建议读者在购买或阅读时，可以根据自己的喜好和需求选择合适的版本。