澜本嫁衣的意思是指 人生的起伏，终归于爱情。这个词语通过“澜本”暗指人生的苦乐和波澜起伏，而“嫁衣”则暗喻爱情，表达了小说中两个姐妹虽然经历了不同的人生道路，但最终都未能逃脱爱情的束缚和悲剧。

在小说中，澜本嫁衣不仅是一家裁缝店的名字，更是贯穿全书的重要象征。它代表了主人公叶一生的养母所经营的店铺，同时也是小说中多个重要情节的转折点。澜本嫁衣的寓意深刻，既是对人生起伏的描绘，也是对爱情无奈和悲剧的揭示。

综上所述，澜本嫁衣在小说《澜本嫁衣》中，不仅仅是一个具体的店铺名称，更是对人生和爱情主题的深刻诠释。通过这个词语，读者可以感受到小说中人物的情感波折和命运无常，以及爱情在人生中的重要性。