“一路顺风”和“一路平安”都是常用的祝福语，用于祝愿别人在旅途中一切顺利，但它们在使用和寓意上存在一些微妙的差别：

用法不同

一路顺风：通常用于送别朋友，希望在旅途中不要发生什么意外，能够顺利如期地到达目的地。例如：“我们这次出门旅行真是一路顺风，沿途一点儿也没有耽误。”

一路平安：一般用于送别家人或亲戚朋友，言外之意是旅途上平安到家，生活上健健康康，注意身体。例如：“火车启动了，送行的人们一边招手，一边喊着：‘一路平安!’”

寓意不同

一路顺风：强调的是希望对方在旅途中遇到的所有事情都能顺利进行，没有阻碍或困难，这里的“顺风”可以理解为顺利的风，象征着好运和顺遂的意思。

一路平安：则是希望对方在整个旅途中都能够安全无事，避免遇到任何危险或不测，这里的“平安”直接指向人的安全，是我们最真诚的祝愿。

出处不同

一路顺风：出自清·文康的《儿女英雄传》第十九回：“忽然，一路顺风里说到想要告休归里。”

一路平安：出自明·冯梦龙的《古今小说》卷十九：“一路平安，行了一月有余，来到旧日泊船之处。”

建议

送别朋友：可以使用“一路顺风”，以表达对其未来旅程的期待和祝愿。

送别家人或亲戚：则“一路平安”更为合适，以体现关心和保护的意愿。

根据具体情境和对象选择更为恰当的表达方式，可以使祝福语更加贴切和真诚。