出租汽车驾驶员在日常工作中应遵守以下法律法规和行业运营规范：

遵纪守法：

驾驶员应严格遵守国家相关法律法规，包括《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国民法典》等，确保行车安全和服务质量。

职业道德操守：

驾驶员应树立良好的职业道德，遵守行业规范，提供文明、安全、优质的服务。

服务质量标准：

驾驶员应遵循服务质量标准，包括使用文明用语、保持车容车貌整洁、提供符合税务部门规定的发票等。

安全驾驶行为：

驾驶员应遵守安全驾驶规定，无交通肇事犯罪、危险驾驶犯罪记录，无吸毒记录，无饮酒后驾驶记录，最近连续3个记分周期内没有记满12分记录。

遵守运营规定：

驾驶员应按照规定的计价方式和收费标准收取车费，不得无正当理由拒绝乘客的合理要求，不得拒载、途中甩客或未经乘客同意搭载其他人员。

车辆维护与检查：

驾驶员应做好营运前例行检查，保持车身内外整洁，车辆符合相关技术标准，营运设施及标识完好。

使用营运设备：

驾驶员应按照规定使用车载终端、计程计价设备等营运设施，确保其功能正常，故障时暂停营运。

接受管理与监督：

驾驶员应接受交通运输管理部门的监督和管理，遵守相关规章制度，如定期参加继续教育、接受背景核查等。

其他法律法规要求：

驾驶员还应遵守地方性法规、部门规章等，如《深圳经济特区出租汽车管理条例》、《北京市出租汽车管理条例》等。

通过遵守上述法律法规和行业规范，出租汽车驾驶员可以确保乘客的安全和权益，维护良好的运营秩序和社会形象。