将短句改写成古诗，可以遵循以下步骤：

选择原诗 ：挑选一首大家熟悉的古诗作为改编的基础。

确定主题：

明确你想要传达的新主题或情感。

修改字词：

替换原诗中的某些字词，以传达新的意境。

调整句式：

可以改变句子的结构，让新诗更加符合现代人的阅读习惯。

保持韵律：

尽管内容改变了，但尽量保持原诗的韵律美。

重新诠释：

对原诗的主题或情感进行新的解读和表达。

原诗

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

改编：

静坐水畔石，凝眸赏夜花。

抬头观星汉，垂首忆旧家。

在这个改编中，我将原诗中的“床前明月光”改为“静坐水畔石”，“疑是地上霜”改为“凝眸赏夜花”，“举头望明月”改为“抬头观星汉”，“低头思故乡”改为“垂首忆旧家”。这样既保留了原诗的意境，又赋予了新的情感和场景。

你可以根据自己的喜好和创意，自由发挥，改变句意、换用新的景物、添加自己的思考等，只要保持诗歌的韵律和意境，就可以创作出属于自己的古诗。