墨染一词出自 《诗经·唐风·绸缪》，其全文为：

```

绸缪束薪，三星在天。

旧人不覆，良人未归。

墨染锦年，物是人非。

子兮子兮，如此良人何！

今夕何夕，见此邂逅。

子兮子兮，如此邂逅何！

绸缪束楚，三星在户。

今夕何夕，见此粲者。

子兮子兮，如此粲者何！

```

意思是已往的朋友已不在，喜欢的人还没有来，锦绣年华已变得暗淡，东西还是原样人却不是原来的人了。