“令我辈不能不望其项背”不是病句。该句中“望其项背”的使用符合成语的本义和语境要求，具体分析如下：

成语含义与用法

“望其项背”本义指能够望见别人的颈后和脊背，引申为勉强比得上或赶得上（多用于否定式）。例如：“难以望其项背”即表示“难以赶超”的意思。

否定句中的语义准确性

在“令我辈不能不望其项背”中，通过双重否定（“不能不”）构成肯定意义，强调“不得不承认其卓越，难以企及”。这种用法在汉语中是常见的，且语义明确。

与常见误区区分

部分人误将“望其项背”用于肯定句，认为其表示“差距很大”，但根据成语的固定搭配和语境，其否定式才是正确用法。

综上，该句表达清晰，用词准确，不属于病句。