大仲马名字的来历与他的家族背景密切相关，主要源于以下历史因素：

非裔祖先的影响

大仲马的父亲亚历山大·仲马（Alexandre Dumas）是黑奴赛赛特·仲马（Césaire Dumas）与白人女性结合的后代。由于家族不愿承认与黑奴的关联，亚历山大在出生后随母改姓“仲马”（Dumas），这一姓氏源自非洲祖先。

家族姓氏的延续

大仲马的父亲坚持使用“仲马”姓氏，以切断与黑奴祖先的联系。这一决定导致家族第三代（包括大仲马本人）均沿用该姓氏。这种做法在法国社会具有争议性，反映了19世纪对混血身份的偏见。

中文译名“大仲马”的由来

该译名由福建籍翻译家林纾根据粤语发音习惯将法语名“Dumas”音译为“仲马”，与中文姓氏“仲马”结合使用，成为中文语境下的常见译法。

综上，大仲马名字的来历既包含家族姓氏的延续，也反映了19世纪法国社会对混血身份的复杂态度。