关于古希腊神话中与感恩相关的典故，综合搜索结果可归纳为以下两个经典故事：

一、灯笼花与堪法钮拉的感恩传说

背景：天神宙斯为报答小精灵堪法钮拉看管黄金苹果树的忠诚，将其变成灯笼花（康乃馨）。 寓意：象征感恩与报答。

细节：

1. 宇宙因堪法钮拉的尽职尽责，赠予她黄金苹果树作为礼物；

2. 两个盗贼欲夺苹果时，堪法钮拉为阻止他们被杀，却遭宙斯以灯笼花形态的惩罚；

3. 此后，灯笼花成为表达感恩与报答之情的象征。

二、伊娥的感恩与救赎

背景：伊娥为逃避父亲伊那科斯的无情迫害，变成小母牛。 核心：通过智慧与行动表达对父亲的感恩，最终实现自我救赎。

细节：

1. 伊娥被父亲误认为他人，被迫变成母牛，思念父亲却无法言语；

2. 她在地上划字揭示身份，父亲伊那科斯认出后悲痛欲绝；

3. 宙斯为保护伊娥，命赫耳墨斯用牧笛使阿耳戈斯闭眼，伊娥趁机逃脱；

4. 伊娥的感恩与智慧成为神话中自我救赎的典范。

补充说明

感恩节起源：古希腊人每年秋季举行 thesmosphoria节，以玉米女神黛墨忒耳（Demeter）为核心，感谢大自然的馈赠，类似现代的感恩节；

文化差异：康乃馨的感恩寓意源于不同传说，希腊神话中多与纪念或纯洁相关，而法国传说则关联戴安娜王后。

以上故事体现了古希腊神话中感恩主题的多元表达，既有对神灵的报答（如灯笼花），也包含对亲情的救赎（如伊娥）。