关于《孟子·离娄上》的注音版,综合权威资料整理如下:
一、原文与拼音注音
基本句式注音 孟子曰:“离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方圆;师旷之聪,不以六律,不能正五音;尧舜之道,不以仁政,不能平治天下。”
注音示例:
- 离娄(lí lóu)之明(míng)
- 公输子(gōng shū zǐ)之巧(qiǎo)
- 不以规矩(bù yǐ guī jué)
- 不能成方圆(bù néng chéng fāng yuán)
重点段落注音
- 核心论断: “今有仁心仁闻,而民不被其泽,不可法于后世者,不行先王之道也。故曰:徒善不足以为政,徒法不能以自行。” 注音示例: - 仁心仁闻(rén xīn rén wén) - 不被其泽(bù bèi qí zé) - 不法于后世(bù fǎ yú hòu shì) 二、学习建议版本选择
由于《孟子》为古文经典,现代注音版较少,建议通过学术著作(如《孟子·离娄上》注释与说解)或权威古文网站(如汉程国学)获取注音版本。
理解难点
- 文言文特点: 句式多为判断句,需结合语境理解。例如“故曰:徒善不足以为政”中“徒善”的“徒”指空谈仁德,而非单纯善良。 - 文化背景
辅助工具 可使用《孟子》白话译本(如《孟子译注》)对比学习,注意古语与现代汉语的差异。
三、经典引用拓展
"不愆不忘,率由旧章":
强调遵循传统的重要性,如尧舜遵循礼制治理天下。
"为渊驱鱼,自暴自弃":比喻方法不当导致反效果,如齐宣王因“仁政”失道引发民怨。
注音版可通过权威古文网站获取,例如:
[汉程国学《孟子》离娄章句上]
[济南大学文学院《孟子·离娄(上)注释与说解》]
建议结合注释与白话译本对比学习,逐步掌握文言文阅读技巧。