面对公公对儿媳妇说话很难听的情况，以下是一些建议：

保持冷静：

首先，尽量保持冷静，不要立即做出情绪化的反应。给自己一些时间和空间去消化和思考如何应对这种情况。

分析情况：

考虑公公说话的内容和语气，判断其是否是无意的还是有意为之。以及，这句话是否对你造成了实质性的伤害或困扰。

私下沟通：

如果可能，尝试与公公进行私下沟通。选择一个合适的时间和地点，以尊重和诚恳的态度表达你的感受，告诉他你对他话语的感受，并希望他能注意说话的方式。

寻求支持：

如果你觉得自己无法直接面对公公，或者担心情绪可能会失控，可以寻求丈夫或其他家庭成员的支持和帮助。他们可能能够提供更有效的沟通方式或调解矛盾。

保持尊重：

尽管公公的话可能很难听，但保持尊重是非常重要的。避免以牙还牙或恶语相向，这只会加剧矛盾。

记录证据：

如果公公的行为持续发生且严重影响到你的生活，可以考虑记录下相关证据，以便在必要时寻求法律帮助。

考虑搬离：

如果公公的行为严重到让你无法忍受，且其他方法都无法解决问题，你可以考虑与丈夫一起搬离共同居住的地方，以减少直接接触和矛盾。

寻求专业帮助：

如果家庭矛盾无法通过内部沟通解决，可以考虑寻求心理咨询师或家庭治疗师的帮助，他们可以提供专业的建议和方法来改善家庭关系。

总之，处理这种情况需要耐心、理解和策略。尽量通过沟通和理解来解决问题，避免冲突升级。