“陌上花开，可缓缓归矣”并非出自《诗经》，而是出自五代十国时期吴越国钱镠写给妻子庄穆夫人的一封信。以下是详细说明：

原出处

该句出自吴越国钱镠（907-937年）在春天思念妻子时所写的一封家书，原文为：“陌上花开，可缓缓归矣。” 这封信因钱镠对妻子深情的表达成为佳话。

背景与寓意

吴越王钱镠的妻子庄穆夫人是农家出身，每年春天都会回娘家。钱镠因久候未归而作此信，表达了对妻子归来的期盼与温柔劝慰，隐含“春光易逝，盼君早归”的深情。

后续影响

- 文学发展：

清代赵翼《瓯北诗话》称其为“二语艳称千古”，并评价其“情真意切，细腻入微”。

- 艺术转化：宋代苏轼受此启发，创作了《陌上花三首》，将原句融入新诗，进一步扩大了其传播。

- 文化载体：该句被改编为山歌《陌上花》，在民间广为传唱，成为越剧等戏曲的重要素材。

综上，该句是吴越国钱镠的个人情书，与《诗经》无关，但其文化影响力却跨越时空，成为中华诗词中的经典案例。