“赠人玫瑰手留余香”的意思是 帮助别人，自己也会感到快乐。这句话传递了一个重要的信息，即真正的快乐不仅仅来自于物质的收获，更来自于为他人带来益处，从而获得内心的满足和幸福感。

这个成语最早出自印度古谚语“赠人玫瑰之手，经久犹有余香”，用英语表达是“The roses in her hand, the flavor in mine”。它形象地描述了帮助他人后，自己也能感受到一种持久的愉悦和满足感，就像手中还残留着玫瑰的香气一样。

这个成语在中国文化中也有着广泛的应用，强调了助人为乐的重要性。通过帮助他人，我们不仅能够改善他人的生活，还能提升自己的品德修养，感受到一种由内而外的快乐和满足。

因此，“赠人玫瑰手留余香”不仅是一种美好的表达，更是一种倡导互助、分享和关爱的价值观。它提醒我们在日常生活中，要乐于助人，用自己的行动去温暖他人，同时也能收获内心的快乐和满足。