孩子成绩退步时，家长的评语应当既体现出对孩子学习状况的理解，又能够激励孩子继续努力。以下是一些建议的评语：

肯定孩子的努力

"这次考试成绩不太理想，但我们知道这不是你的真实水平。最近是不是有什么特别的事情让你分心了？我们相信你能够调整过来，下次一定会取得好成绩的。"

鼓励孩子从错误中学习

"成绩退步是一次查缺补漏的好机会。通过这次考试，你发现了哪些知识点还需要加强，哪些地方需要更加细心。我们相信你能够从这次经历中吸取教训，下次表现得更好。"

保持积极的态度

"虽然这次成绩没有达到我们的期望，但这并不代表你不行。人生路上总会有起伏，重要的是我们不能因此气馁。我们相信你有能力克服这些困难，取得更大的进步。"

强调家长与老师的配合

"我们非常感谢老师对孩子的关心和教育。为了帮助孩子更好地学习，我们家长也会更加努力地支持和配合老师的工作。希望我们共同努力，让孩子在下一次考试中取得更好的成绩。"

提醒孩子端正学习态度

"希望你在今后的学习生活中，能够端正自己的学习态度，自觉地去加强巩固所学到的知识，认真完成作业，不懂就问。记住，只有不断努力，才能取得更好的成绩。"

给予孩子信心和希望

"我们相信你是有潜力的，只要肯努力，一定能够取得好成绩。这次考试只是一个小小的挫折，不能代表你的未来。我们期待你下次能够给我们带来惊喜。"

通过这些评语，家长可以传达出对孩子学习状况的理解和信任，同时激励孩子继续努力，不断进步。