你可以使用以下歇后语来形容“臭美”：

屎壳郎戴花——臭美

屎壳郎戴面具——臭不要脸

屎壳郎戴花帽———装美也臭

屎壳郎戴花翎 ———冒充清官

拣粪插花————臭美

捡粪的戴花————臭美

茅房里敲铴锣————臭美一铛铛

茅坑里的孔雀————臭美

牛屎虫戴花————臭美

荞麦地里放花————臭美

屎壳郎搽胭脂————臭美

屎壳郎带花————臭美

屎壳郎照镜子————看那臭像；臭美

这些歇后语都以幽默诙谐的方式表达了“臭美”的意思，你可以根据具体情境选择合适的歇后语来表达。