王安石的《叠题乌江亭》原诗如下：

```

百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。

江东子弟今虽在，肯与君王卷土来？

```

译文为：

```

频繁的征战使壮士疲劳、士气低落，中原之战的失败之势再难挽回。虽然江东子弟现在仍在，但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来呢？

```

这首诗表达了王安石对项羽失败的看法，认为即使江东子弟仍在，他们也不愿意再跟随项羽卷土重来，因为大势已去。