《回娘家》的原唱是 邓丽君，原名为《小媳妇回娘家》，首次演唱于1982年，并收录于她的专辑《初次尝到寂寞》中。这首歌曲由孙仪作词，翁清溪（汤尼）作曲。后来，大陆歌手朱明瑛在1984年中央电视台春节联欢晚会上重新演绎，使其迅速走红全国。朱明瑛在演唱时声称这是河北民歌，从而引起了音乐界的争议。经过多年的考证和研究，认为《回娘家》是一首具有纯正河北冀东风格的地域歌曲。