关于读书改变人的文言文及其译文如下：

《读书之要》

原文：“读书之法，在循序而渐进，熟读而精思。”

译文：“读书的方法就是要慢慢来、一点一点进行。多读几遍，遇到问题多思考。”

《出山道中口占》

原文：“书册埋头无了日，不如抛却去寻春。”

译文：“读书是一种能力的体现，也是一种未来的体现，努力地去让自己的人生变得更加的多姿多彩，这是我们必须要面对的。所以读书其实是一种重要的生活体现，也是一种能力的体现，让自己变得更加的强大。未来才会拥有无限的可能不能够埋头读书，埋头读书，只会让自己变成一个书呆子，我们一定要努力的去寻找自己的生活，决定让自己变得更加的聪明。”

《读山海经》

原文：“既耕亦已种，时还读我书。”

译文：“人生必须要努力地去面对，努力地去奋斗，努力地去让自己变得更加的优秀，完善自己的人生才是最优秀的人生，努力地去让自己变得更加的聪明，努力地去让自己的未来变得更加的具有说服力，这我才是我们必须要面对的事实。人生得意须尽欢，我们需要多读书，努力的去让这个世界变得更加的美好，努力的让我们的人生变得更加的强大，未来才是属于我们的，这是我们的简单逻辑。”

《三国志》

原文：“勿以恶小而为之，勿以善小而不为。”

译文：“从古人的智慧当中读书可以让我们明白很多的事情，比如说勿以善小而不为，勿以恶小而为之这件事情虽然看似非常的简单，但是却蕴含的深刻的道理，很多的事情，我们总是忽略了小的事情来去看到大的事情。比如说一些善良的事情，我们总是以为善良是很渺小的，我们不要去做，但是一些恶小的行为，我们总是说这种善恶那么的渺小，我们也不需要去做，但是这版本是摧毁你的一个重要的东西。”

《钟式家训》

原文：“教子教之而成，纳身轨物，克前人之道。或则入洋，或登科甲，一为门第之光，一副朝廷之望，即不成名亦可以变化气质，使举止动静无村俗不堪之形。”

译文：“教育子弟要使之成人成才，处身符合规范，能够继承前人的嘉德懿行。有人通过学习取得科名，一则为家族门第争得荣光，一则与朝廷的期望相符相匹，即使不成名也可以改变自己的气质，使自己的举止行动没有村俗不堪之行状。如若遇到良师就在眼前，却又吝啬财物、维持缺失，不愿意专心从师学习，白白地失去聪明，最终成为游手好闲、不务正业之徒，实在让人感慨。”

《孙权劝学》

原文：“初，权谓吕蒙曰：‘卿今当涂掌事，不可不学!’蒙辞以军中多务。权曰：‘孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。’蒙乃始就学。”

译文：“当初，孙权对吕蒙说：‘你现在当权管事，不可以不学习!’吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：‘我难道想要你研究儒家经典，成为博士（专掌经学传授的学官）吗？我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁比得上我（事务多）呢？我经常读书，自己觉得获益很多。’吕蒙于是开始学习。”

这些文言文和译文都表达了读书对个人成长和气质改变的重要性，强调了读书的循序渐进、专心致志和不断积累的重要性。