《诗经》中含有“氵”偏旁的诗词有以下几首：

《关雎》

原文：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

《葛覃》

原文：

葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否？归宁父母。

译文：葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。

《汉广》

原文：

南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

译文：南有高大的树木，无法休息我的思念。汉江有游女，无法追求我的思念。汉江宽广无边，无法渡过我的思念。江水悠悠流淌，无法形容我的思念。砍下杂乱的柴草，谈论收割楚草。那位女子要出嫁，准备马匹迎娶。汉江宽广无边，无法渡过我的思念。江水悠悠流淌，无法形容我的思念。

这些诗词中，“氵”偏旁出现在《关雎》和《葛覃》中，分别提到“河之洲”和“中谷”、“河之洲”和“中谷”等与水相关的场景。