杨佩宁

理由：

出自《诗经·郑风·子衿》，“青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？”佩宁一名寓意女宝宝智勇双全，清雅荣贵，温和贤淑，多才巧智，同时也有陪伴之意，希望父母能陪伴孩子成长。

杨淑惠

理由：

出自《诗经·邶风·燕燕》，“终温且惠，淑慎其身。”淑惠一名寓意女孩贤良淑德，有淑女的气质，待人接物友好、友善，声母为y sh h，韵母为ang u ui，音律独特。

杨笑语

理由：

出自《诗经·小雅·蓼萧》，“燕笑语兮，是以有誉处兮。”笑语一名寓意女宝宝非常阳光开朗，热爱生活，享受生活，本身意思也是形容在说话的时候略带微笑，意境给人感觉笑容满面。

杨静好

理由：

出自《诗经·国风·郑风·女曰鸡鸣》，“瑟瑟在御，莫不静好。”静好一名寓意女孩生活美好，恬静雅致，温文儒雅。

杨淑君

理由：

出自《诗经》中“淑人君子，怀允不忘。”淑君一名寓意善良美好的君子，直译为善良美好的君子。

杨月舒

理由：

出自《诗经·国风·陈风·月出》，“月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。”月舒一名寓意女孩心灵纯净，生活顺意，光明大道。

杨伶韵

理由：

伶韵一名出自《诗经》中的智慧与韵味的结合，寓意女孩聪明伶俐，机智灵活，同时也有高雅有情调之意。

杨京美

理由：

京美一名出自《诗经》中的气势恢宏与美好，寓意女孩高大重要，突出，同时也有花容月貌，楚楚动人之意。

杨忻钰

理由：

忻钰一名出自《诗经》中的欣喜与珍宝，寓意女孩敏锐欢欣，细腻，同时也有自强自立，希世之珍之意。

杨诗涵

理由：

诗涵一名出自《诗经》中的文学与艺术，寓意女孩优雅有诗意，同时也有修养深厚，内涵满满之意。

这些名字都充满了浓厚的文学气息和美感，适合作为杨姓女孩的名字。建议根据个人喜好和家族文化选择最合适的名字。