关于“如果让我遇见你，而你正当年轻”的文案，综合多个来源的信息，可以整理出以下几种表达方式：

一、诗意抒情版

1. "如果让我遇见你，而你正当年轻，用最真的心换你最深的情；如果让我遇见你，而我依然年轻，也相信永恒是不变的曾经"

2. "如果让我遇见你，而你正当年轻，用最真的心换你最深的情；如果让我遇见你，而我依然年轻，愿每个清晨都有你的笑颜"

二、哲理感悟版

1. "时间识人，不经一事，不懂一人。或许，我们都在等待那个对的时间，让青春在相遇中永恒"

2. "如果让我遇见你，而你正当年轻，用最真的心换你最深的情；如果让我遇见你，而我依然年轻，愿每个黄昏都有你的陪伴"

三、情感共鸣版

1. "如果让我遇见你，而你正当年轻，用最真的心换你最深的情；如果让我遇见你，而我依然年轻，也相信永恒是不变的曾经"

2. "如果让我遇见你，而你正当年轻，愿每个明天都有你的梦想，每个今天都有你的笑容"

四、简洁现代版

1. "如果遇见你正值青春，愿用真心换永恒；若我仍年轻，愿每个瞬间都如初见"

2. "年轻时遇见你，用真心守护；无论年龄如何变迁，愿每个回忆都闪闪发光"

这些文案可根据使用场景调整，例如：

社交媒体动态：搭配复古滤镜和音乐，突出文艺感

情书/纪念日：用信纸排版，添加手写签名，传递温暖

幽默文案：结合流行梗，制造反差效果

建议使用时注意情感表达与场景匹配，避免过度煽情导致反效果。