“希望你能爱我到地老天荒”这句话，主要出现在以下几种情境中：

歌曲歌词

《选择》这首歌中，林子祥和叶蒨文演唱的歌词中明确提到了“希望你能爱我到地老到天荒，希望你能陪我到海角到天涯”。

情感表达

在一些情感表达中，人们会用这句话来表达对爱情的执着和永恒承诺，例如在情书、纪念日祝福或是日常的情感交流中。

文学作品

在一些小说、诗歌等文学作品中，这句话也常被用来形容坚贞不渝的爱情，表达对爱情至死的承诺和向往。

综合来看，“希望你能爱我到地老天荒”是一句充满浪漫色彩和情感深度的表达，常用于歌曲、情感表达和文学作品中，用来形容对爱情的坚定承诺和无尽思念。