1999年动画版《西游记》 没有进行改版。

1999年动画版《西游记》是由中央电视台动画部和中国国际电视总公司火炬动画分公司联合制作的动画作品，总导演是方润南。该动画总共52集，于1999年7月23日开始播出。根据现有信息，没有证据表明该动画在之后进行了任何形式的改版。因此，可以得出结论，1999年动画版《西游记》保持原样，没有进行改版。