关于“life style”与“lifestyle”的区别，综合搜索结果分析如下：

一、核心差异

词性不同

life style是可数名词，指代具体的生活模式或风格（如“他的生活风格”）。

lifestyle是不可数名词，泛指生活的方式或状态（如“健康的生活方式”）。

侧重点不同

life style强调独特性、个性，通常与高雅、有个性的生活形态相关联（如“极富阶层的生活方式”）。

lifestyle更侧重描述普遍的生活模式或行为习惯（如“都市人的生活方式”）。

二、用法区别

搭配与结构

life style可作主语、宾语或定语，例如：

The designer's life style is minimalist.（设计师的生活风格极简主义）

This company promotes a healthy lifestyle.（公司推广健康生活方式）

lifestyle常与介词短语搭配，如：

a simple lifestyle（简单的生活方式）

the lifestyle of the 1980s（20世纪80年代的生活方式）

注意：在某些固定表达中，两者可互换使用，如“life style”用于强调风格特征，“lifestyle”用于泛指生活状态。

单复数形式

两者均为不可数名词，但“lifestyle”更强调多样性，可用复数形式（如“alternative lifestyles”）。

三、使用建议

当需要突出个性化、独特性时，优先使用 life style；

当描述普遍性、习惯性生活模式时，使用 lifestyle更为合适；

注意书写规范，两者均为正确写法，无需添加连字符。

综上，两者核心差异在于单复数与侧重点，实际使用中需根据语境灵活选择。