在上海旅游时，选择住宿地点需要综合考虑交通便利性、预算和周边景点等因素。以下是一些建议的住宿区域和酒店：

人民广场/外滩区域

上海万达瑞华酒店：位于外滩，提供高品质的住宿体验，外观和内部设计以Art Deco和海派元素为主。

全季酒店（上海陆家嘴店）：位于陆家嘴金融中心附近，交通便捷，适合商务和休闲旅客。

7天连锁酒店（上海南京路步行街店）：位于南京路步行街，周边有众多美食和购物中心。

南京路步行街/徐家汇区域

汉庭酒店（上海徐家汇店）：位于徐家汇，交通便利，购物和餐饮方便。

7天连锁酒店（上海南京路步行街店）：同样位于南京路步行街，方便游览和购物。

陆家嘴金融区

上海德盛至尊酒店：交通方便，价格适中，适合商务和休闲旅客。

全季酒店（上海外滩宁波路店）：位于市中心，靠近陆家嘴地铁站，提供高品质的住宿体验。

浦东机场附近

格林豪泰酒店（上海浦东机场店）：房间装修简约时尚，床品舒适，适合早班飞机旅客。

上海雅居乐万豪侯爵酒店：位于黄浦区西藏中路，距离人民广场地铁站仅470米，交通便利。

其他区域

上海好家快捷酒店（西藏北路店）：地处闸北区，交通便利，价格实惠。

如家快捷酒店：在人民广场、上海火车站附近都有分店，价格经济实惠。

上海精达宾馆：离外滩近，步行5分钟即可到达，设施较为齐全。

综合考虑交通便利性和预算，以下是一些建议的酒店：

上海万达瑞华酒店：位于外滩，提供高品质的住宿体验，适合喜欢外滩风景的旅客。

全季酒店（上海陆家嘴店）：位于陆家嘴金融中心附近，交通便捷，适合商务和休闲旅客。

7天连锁酒店（上海南京路步行街店）：位于南京路步行街，周边有众多美食和购物中心，购物和餐饮方便。

汉庭酒店（上海徐家汇店）：位于徐家汇，交通便利，适合短途停留。

上海好家快捷酒店（西藏北路店）：地处闸北区，交通便利，价格实惠，适合预算有限的旅客。

根据你的具体需求和偏好，可以选择以上推荐的酒店进行入住。建议提前通过携程、去哪儿等在线平台进行预订，以确保有合适的房间和优惠价格。