形容鸟儿叫声宛转悠扬的四字词语有以下几种：

宛转悠扬：

形容声音婉转曲折，也指声音悠扬动听。

余音绕梁：

形容歌声优美，给人留下深刻印象。

洋洋盈耳：

形容讲话、读书的声音悦耳动听。

余音袅袅：

形容音乐悦耳动听，令人沉醉。

娓娓动听：

话说得婉转生动，使人喜欢听。

这些词语都可以用来形容鸟儿叫声的优美和动听，具体选择哪个词语可以根据语境和需要表达的意境来决定。